Nach Unterlagen von Jane Grossman zusammengestellt von Hanno Müller und Ursula Schroeter.

Inhalt: Register der beschnittenen Jungen

This book is about the Jewish families living in Bad Nauheim and Steinfurth between 1800 and 1942 and Jewish guests, who died taking a cure in Bad Nauheim.

Erschienen im März 2020

Fotos Gießener Juden

Juden in Leihgestern

Das Buch ist vergriffen.

The book contents the reconstructed families of the Jews in Friedberg/Hessen from 1775 to 1942.

Das Buch enthält auf 272 Seiten im Format A4 (Broschur) Familienbücher für die bis 1942 in Schotten und Einartshausen lebenden Einwohner jüdischen Glaubens. Bryan Knobloch in Haifa in Israel, ihm wurde das Buch gewidmet, fotografierte im CAHJP in Jerusalem zahlreiche wichtige Dokumente, durch deren Auswertung die Lücken in der Überlieferung des Archivs in Schotten geschlossen und die Familiengeschichte der Schottener Juden bis in das 17. Jahrhundert ausgedehnt werden konnte. Monica Kingreen beschäftigt sich in einem längeren bebilderten Aufsatz mit dem Schicksal der Einartshausener und Schottener Holocaustopfer. Die in beiden Orten lebenden jüdischen Familien wurden nach verschiedenen Quellen in zwei getrennten Familienbüchern rekonstruiert und miteinander verbunden. Auf über 200 Fotos sind Personen, Familienanzeigen, Häuser und Dokumente abgebildet. Eingearbeitet wurden auch Erwähnungen von Personen aus Schotten und Einartshausen in anderen früher veröffentlichten Familienbüchern. Der umfangreiche Anhang enthält Abschriften wichtiger Archivalien, Bevölkerungslisten, Informationen, Fotos und Pläne zur Synagoge in Schotten, Zusammenstellungen zur Anzahl der jüdischen Einwohner in beiden Orten, über die Vorsänger und Lehrer, Eheverträge, Transkriptionen von Dokumenten aus dem CAHJP in Jerusalem und den Bericht einer mutigen Frau in Schotten, die beim Pogrom 1938 einen jüdischen Vater und seine Tochter versteckte und so vor Misshandlungen schützte. Das Buch enthält auch zahlreiche Fotos von Personen, die in früher veröffentlichten Familienbüchern erwähnt wurden, deren Fotos aber erst später bei Nachforschungen im Internet gefunden oder von Nachfahren aus den USA und Groß-Britannien zur Verfügung gestellt wurden. Ausführliche Register beschließen das Buch.

Veröffentlicht wurde das Buch von der Ernst-Ludwig Chambré Stiftung in Lich. Erhältlich ist es in den Buchhandlungen in Schotten, Laubach und Butzbach und beim Autor.

The book contents the reconstructed families of the Jews in Schotten and the Jews in Einartshausen.

Das Buch im Format A4 (Broschur) umfasst 208 Seiten, enthält 226 Abbildungen und wurde von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung in Lich herausgegeben. Gewidmet wurde es dem 2014 verstorbenen Gründer und Geschäftsführer der Stiftung, Dr. Klaus Konrad-Leder.
Schwerpunkt der Darstellungen ist die Rekonstruktion der bis 1942 in den Pohlheimer Stadtteilen Garbenteich, Grüningen, Holzheim und Watzenborn-Steinberg lebenden Familien jüdischen Glaubens, ihre verwandtschaftlichen Beziehungen, ihre wirtschaftliche Lage und ihr Schicksal im Dritten Reich. Hierzu steuerte Frau Monica Kingreen vom Fritz-Bauer-Institut in Frankfurt a.M. einen Aufsatz bei. Gesammelt wurden Informationen über die wirtschaftlichen Verhältnisse der jüdischen Mitbürger, ihre in den Adressbüchern mitgeteilten Anschriften sind im Buch enthalten, auch Zeitzeugenberichte zu den erlittenen Demütigungen und Repressionen im Dritten Reich, ebenso zahlreiche Verlobungs- und Todesanzeigen und sonstige Fotos. Die Synagogen in Holzheim und Watzenborn wurden 1938 verwüstet, das Inventar zerstört, aber in Holzheim konnten zahlreiche religiöse Bücher und sogar eine Buchrolle in die Gegenwart gerettet werden. Auch diese sind im Buch abgebildet.
Etwas Besonderes ist aber die Geschichte der Garbenteicher Brüder Hermann und Aaron Katz, die 1864/65 nach Singapur auswanderten und dort die Firma ‚Katz Brothers Ltd.‘ gründeten. Bis zum Ersten Weltkrieg arbeiteten in dieser Firma neben den Brüdern auch 10 Verwandte aus Garbenteich und Gießen. 1912 eröffnete die Firma in Singapur ein (damals) hochmodernes Kaufhaus.
Zwei Neffen der Firmengründer, Siegmund und Louis Katz, Söhne des Meyer Katz in Garbenteich und seiner ersten Ehefrau Bettchen geb. Katz aus Steinbach, kamen 1892 extra aus Singapur in die Heimat um hier Frauen aus Garbenteich und Gießen zu heiraten. Heute noch gibt es auf einem Friedhof in George Town in Malaysia einen Grabstein mit der Inschrift „Adolf Katz aus Garbenteich“ und heute noch erinnert der Straßenname ‚Katz Street/Lebuh Katz‘ in George Town auf der Insel Penang in Malaysia an die erfolgreichen Juden aus Garbenteich. Die Gräber der Firmengründer Hermann und Aaron Katz und ihren Ehefrauen sind auf dem Alten Jüdischen Friedhof an der Rat-Beil-Straße in Frankfurt a. M erhalten und im Buch abgebildet.
The book contents the reconstructed families of the Jews in Garbenteich, the Jews in Grueningen, the Jews in Holzheim and the Jews in Watzenborn-Steinberg.